「まるでばかげた話だ」
操舵室の窓に波が打ち付け、彼は眠りから覚めました。Mikal Solhaug は自分の漁船の限界を越えて沖に出てきてしまったのではないか、と不安になりました。
彼は北緯 71 度の北海岸沿いで魚を獲っていました。彼の漁船のスケールには少し遠出をしたと言えます。嵐が吹き荒れる中、Mikal は陸に戻ることを決断しました。
北極圏で漁獲を行う他のプロの漁師と同様、Mikal も悪天候には慣れています。荒波をうまく利用して、釣り糸を漁船の後ろに放ったまま、高波と吹き付けるきつい風に立ち向かうように漁船の向きを変えます。14 歳の頃から漁師として仕事をしてきて、23 歳のときに初めて自分の漁船の船長を務めました。ここで育った漁師は皆、限界を知り無理せず危険を最小限に抑える方法を学びます。とはいえ、この状況はかなり危険です。